第223章 余惟你干得好啊(1 / 2)
第223章 余惟你干得好啊
「小余,你这语歌什麽意思啊?」
虽然节目组只给了几个排练的片段,但陈今宜听旋律感觉挺喜欢,这才有此一问。
听外语歌她还是喜欢看歌词的,哪怕听不懂,好歹也搞清楚唱的什麽意思。
很多外语歌在国内很火,旋律脍炙人口耳熟能详,结果歌词一看一个不吱声,低俗的没边了。
这个问题祁洛桉和祁缘也想问,虽然他们两当时都在现场,但老实说,日语歌没听懂。
「阿姨,这首歌写的是母爱。」
《未来へ》以第一人称视角,讲的是女儿从叛逆到理解母亲的心路历程,跟中文版的《后来》主题完全不同。
排练时没有翻译,待会到了正式的演唱环节节目组还是会配字幕的,《音乐盲盒》不至于那麽草台班子。
余惟只是随口回了一句,但在他们听来就有点不对了,母爱,原来这首歌是讲这个的?
这首歌自是没什麽问题,他在节目上唱什麽歌也是他的自由,但这时候整一首母爱的歌,怎麽总感觉意有所指呢不知道的还以为余惟整了首歌当见面礼投石问路呢,这是想改口了。
虽然节目是几周前拍的,但播出时间可以算出来,万一他当初就在为今天布局也不无可能啊。
祁洛桉不由得多看了余惟两眼,这小子不会是揣着明白装糊涂,故意拎两个牛奶装傻,真投名状在节目等着吧?
要真是那样就好了,她再努努力,争取一举拿下爸妈的认可,第二天就能办酒席了。
余惟你干得好啊!
祁缘还以为自己已经搅局成功了,没想到还有高手,这就是音乐人嘛,提前半个月开始刷好感度。
自己这小老妹究竟给余惟下了什麽迷魂药啊,居然能让他大费周章讨好老妈。
严防死守还是没防住,可恶啊。
对此祁云铭倒是只有一个念头:我的呢?
光唱母爱不唱父爱是吧,你不能厚此薄彼啊,他倒是不在乎这些,但孩他妈有的,孩他爸就没了,这谁受得了。
其实他们都想多了,余惟拿这首歌出来,那单纯是为了《后来》的出现包的饺子。
正好抽到的素人选手是个樱花人,把原唱一并唱了刚刚好。
「过来一起看吧。」
陈今宜闻言不着痕迹地笑笑,无论是有心还是无意,既然碰上了那就听听看吧,她也不是随便一首歌就能糊弄的。
话说他们俩洗碗是不是洗太长时间了,这麽久满汉全席的盘子都快刷完了吧—
余惟闻言跟祁洛桉对视一眼,匆匆洗完手过去坐下,权当刚才无事发生。
其实祁洛桉神色明显有点异样,但大家都被余惟这首应景的歌转移了注意力,以至于都没注意到。
「话说,你小子真会武术吗?「
祁云铭忽然想起了刚才节目上体育课的情形,余惟几个动作做的很是标准,让人印象深刻。
他虽然没拍过功夫片,但多少也了解过一些,难不成当时余惟那个功夫片剧本是玩真的?
「我可以学。」
高情商,把不会说成我可以学,其实余惟是掌握了的,但这时候肯定得做出一副循序渐进的样子。
问就是在学了,什麽水平你别问。
祁云铭嘴上没说,但心里对余惟还是多了几分认可,居然为了自己随手写的剧本学技能,这职业态度真没话说。
演出环节正式开始,看到节目组安排余惟第一个出场,弹幕明显变得有些活跃。
音乐会的热度还没过,网友对余惟的好感度不是一般的高,自然对他的新歌充满期待。
另一部分则跟当时现场的观众抱着同样的想法,余惟很少开场,更喜欢打反手,也不知道效果如何。
看着还在吹节目组会安排的弹幕祁洛桉只想笑,《音乐盲盒》这期怕不是肠子都悔青了。
正如余惟所猜测的那样,节目组果然给樱谷梨绪的演唱安排了双语字幕,甚至屏幕下还有滚动的歌词大意。
味道对了,以前在电视上听到外语歌就有这一栏,没想到也是被他给用上了。
樱谷梨绪的声音温柔而通透,这倒是让陈今宜有些没想到,这唱功不简单啊—..
她忽然想起了自己刚才说过的话,自家女儿好像真不如人家啊,唱功明显没得比,话说早了。
虽然有翻译,但这开头几句还是有些看不太明白,什麽脚下未来的,目前看不出跟母爱有什麽关系。
不过歌的旋律是真好听,要是能改编成中文歌,传唱度应该会很不错。
「妈妈带给了我,那麽多的温暖,她告诉我要,拥有着爱前进,那时候的我,还年幼无知,她拉着那样的我的手,一起走到今天。「
似乎是为了回应陈今宜几人的困惑,关于母亲回忆的歌词很快便出现在了屏幕上。
这几句因为翻译的缘故看着平平无奇,但配合简单温柔的旋律,还是让观众有些动容。
音乐的力量就在于此,哪怕是白描般的内容,只要旋律足够好,依旧能让人沉浸其中。
↑返回顶部↑