分卷阅读530(1 / 2)
头戏来了!
权至龙他——唱了中文!
这足足有一整段副歌啊!我做梦都没想到会有这一天,就像我做梦都没想到能听到龙寒合作曲一样。
原来听懂你唱歌是这种感觉,虽然以前也唱过中文的《Lovesong》,可是唱自己的歌感觉太不一样了,有个中国嫂子福利就是好。
“绕过了商场、花店、饭馆和海边,将权世界的无聊话说光,江全世界的幼稚事做尽”
这一句得看官方配的字幕,嘿嘿油管MV上面这一段配的是中文字幕,轮到韩国人看不懂了,你们终于也有这一天!
不是“将全世界”,而是“江权世界”!谐音给你们玩明白了!可以理解成权世界都是江吗?
前面这一段应该就是小情侣的日常,知道你们逛过商场花店,去过饭馆海边啦,下面这一句歌词更是大点兵,除了炫耀还是炫耀。
“海洋馆里不止有海豚和企鹅,还有我们的微笑;伦敦不止有泰晤士河与白金汉宫,还有我们的心跳,威尼斯不止有贡多拉与叹息桥,还有我们的永恒。”
小情侣走过的地方真的特别特别多,感觉全世界都有小情侣走过的足迹,你们一起走了好远好远了,GC的圣地巡游地图遍布全球,全球都要被我们魔法帽占领了。
可能有新粉来看我的帖子,所以我还是解释一下吧,海洋馆指的是小情侣的济州岛约会,当天两人都发动态了,寒发了吃大澳龙的吃播视频,权龙发了水族馆的照片,他们先去吃饭然后去水族馆双人游啦,而且据说是直接包场了水族馆,不愧是韩娱最有钱的小情侣。
伦敦是两件事,一件是在伦敦拍摄《Crooked》MV,一件是后面寒去伦敦拍囚徒2,龙一边拍YG团综一边重新追求寒。
最后威尼斯应该就是拍摄MV的时候了,还有闲心去景点(指指点点),我都没有享受过威尼斯的美景呢!龙你14年在小号上说要去威尼斯的碎碎念在17年终于实现啦,真好啊约定的事情都会慢慢做到,任何话语都有回应。
“我的爱是金色的光,不会让你感到冰凉,给你整片温暖海洋,许愿我的爱人永不彷徨。”
“你眼中色彩不褪,比阳光还要明媚,有天竟看到你笑,Oh!原是家里来了坏猫!”
这两句诗意又俏皮,前面看着特别美,最后突然来了一句“坏猫”给我笑喷了,而且我没听错的话好像背景里有猫叫声,盲猜是我们iye宝宝的叫声!
而且感觉此猫非彼猫哦,我们iye可不背“坏猫”这个锅,刚好这一句是寒姐唱的,那也就是唱给龙哥听的,这猫只是那只龙猫吗?
我看了一下作词Listen是二作,感觉这两句词应该有寒姐的手笔,“光”、“凉”、“洋”、“徨”都是押韵的,“褪”“媚”“笑”“猫”也是,感觉龙中文应该没好到这地步?(思考)
而且我发现了一个华点,这两句歌词有点眼熟,然后我去扒拉了一下GC歌单,以下是《Firstlovw》的歌词。
“初恋像把萤火虫装进金色的罐子。”
“泛黄的照片,色彩褪成灰白,但你的笑容仍如初升阳光般闪耀。”
萤火虫在金色罐子里的光对应“我的爱是金色的光”,不会感到冰凉又cue了一遍寒姐,“色彩褪成黑白”对应“色彩不褪”,“笑容像是阳光”也互相照应了,这样看来这两句话应该是龙写的唉,就是龙对《Firstlove》的回应啊,应该是寒姐帮忙润色了一下。
想起来小情侣之前的合唱ktv视频,龙唱的那句陌生的旋律就是《Badgirl》的,英文歌词翻译过来的话也跟这个意思差不多,所以是又改了一版?英文改成中文了,用中文回应《Firstlove》真的诚意满满啊。
↑返回顶部↑