分卷阅读287（1 / 2）

同，不少词汇甚至有五个发音。所以在这个时代，想要学德语，就必须说清楚什么是哪个地区的德语。

更简单的说，这个时代的德语更像是一种地方性的语言。

对比之下，法语才是欧罗巴的通用语言。

就连英格兰这样的第二梯队里的强国，宫廷里的通用语言也是法语，贵族们大多以说法语为荣，视法兰西宫廷为镀金圣地。第一大国西班牙国王卡洛斯刚登基的时候，甚至根本就不会说西班牙语。更不要说德意志地区的骑士们，只要有点条件的都学了法语，哪怕在自己的家里也说法语。

在这个时代，德意志大部分地区的中上阶层的心中，法语才是贵族的语言，而德语，那是乡巴佬和下等人的语言。

听到朱厚烨说法语，那个贫民的脸色一白，倒是那两个骑士面露喜色。

不想，朱厚烨竟然示意那个贫民：“让他说。美因茨大主教猊下，能劳烦您为我翻译一下吗？”

“哦，当然可以。”

美因茨大主教？

选帝侯？

那两个骑士直接傻眼了，他们心知不妙，却一点办法都没有。

倒是那个贫民，他听不懂法语，也不认得美因茨大主教，但是他知道美因茨大主教那一身红色的袍服意味着什么。

他结结巴巴只吐出一个词，那就是：

“狩，狩猎。”

“狩猎？狩猎！”朱厚烨大惊，“以人为猎物，以村庄为猎场吗？”

虽然听不懂法语，但是那个贫民感受到了朱厚烨的震怒。

他胆怯地缩成一团，甚至咬紧了自己的嘴唇，生怕自己牙齿打架的声音引起贵人的不满。

朱厚烨一挥手：“把这几个家伙宰了！”

他指的，是那两个骑士和他们的随从。

威廉·德·克罗伊大惊：“殿下！请您三思！”

“上议长阁下，”朱厚烨直接以职位呼之，“您最好有充足的理由。”

每一个人都感受到了他的愤怒。

“殿下，我只是希望您能慎重地考虑一下！这种事情，在德意志地区非常普遍！”

“这种事情？”朱厚烨几乎不敢相信自己的耳朵。

“是的，狩猎和抢劫。”威廉·德·克罗伊道，“我并不认得这两个骑士，但是我恳请您慎重地考虑一下！汉萨商人势大，骑士们不屑为伍，所以大多呆在自己的领地上。他们没有别的收入，只能靠狩猎和打劫过路商人来维持开销。如果……”

“照这么说，他们也会打着接待我的名义洗劫村庄？”

威廉·德·克罗伊一颤，却还是道：“是的，殿下。”

“那就更不应该留了！”

那两个骑士一听，立刻挣扎着求饶。